Atualmente, o ironhide não é mais mantido.
Você deve instalar o Bumblebee usando o bumblebee/stable
ppa.
Mas para responder à sua pergunta:
"Desativar" a placa nvidia dessa maneira não faz nada. Por padrão, a placa nvidia não é usada, somente quando se usa optirun <command>
. A placa nvidia não pode mais ser desabilitada, para privá-la de seus drivers e rodar apenas em intel.
No entanto, existe uma solução possível que li, que é fazer engenharia reversa dos drivers do Windows para localizar as chamadas da ACPI necessárias e criar um script para você mesmo. Não recomendado, a menos que você seja um especialista nisso.