Poderia ser um problema de permissões?
Além disso - tente adicionar um endereço de e-mail ao script para que qualquer saída (erros, etc.) seja enviada por e-mail para você.
Você pode fazer isso adicionando: MAILTO=alguma [email protected]
EDIT: Eu vejo que você está executando como root, perdeu isso antes ....
É possível que o script esteja usando variáveis de encriptação que o root não possui? ie. em vez de usar 'python' você pode querer usar / bin / python (ou seja o que for)