O que poderia causar atraso na rede (após a última atualização)

Question

Tenho tempos muito diferentes do script que acessa o gdata (servidores do Google) no Windows e no Ubuntu na mesma máquina e pensei em comparar ping google.com results:

eixox:pacotes
eixoy:ms

PingstatisticsforWindows7:
Packets:Sent=100,Received=100,Lost=0(0%loss),
Approximateroundtriptimesinmilli-seconds:
Minimum=54ms,Maximum=107ms,Average=57ms

---google.compingstatisticsUbuntu11.04---
100packetstransmitted,99received,+4duplicates,1%packetloss,time107550ms
rttmin/avg/max/mdev=49.688/451.811/2436.608/532.491ms,pipe3

Oquepoderiaevitaresseatraso?
Eususpeitoqueéaúltimaatualizaçãodokernelquefoiontem(2.6.38-12-generic),comoeuachoqueestavatudobemantesdaúltimaatualização,masnãotenhocertezadequeAlémdisso,sinta-seàvontadeparasolicitardados,jáquesouusuáriodeLinuxrelativamentenovo,earedeLinuxéestranhaparamim

edit1:Aquiestáasaídadoiwconfig

lonowirelessextensions.eth0nowirelessextensions.wlan0IEEE802.11bgESSID:"home"  
          Mode:Managed  Frequency:2.412 GHz  Access Point: 00:1F:9F:71:82:AF   
          Bit Rate=48 Mb/s   Tx-Power=27 dBm   
          Retry  long limit:7   RTS thr:off   Fragment thr:off
          Power Management:off
          Link Quality=39/100  Signal level=39/100  
          Rx invalid nwid:0  Rx invalid crypt:0  Rx invalid frag:0
          Tx excessive retries:383  Invalid misc:93   Missed beacon:0

    

Answer 1

"Solução" foi trivial: eu reiniciei o roteador principal (ao qual me conecto com o adaptador USB) e agora tudo voltou ao normal.
Ótimo motorista: Se eu pudesse saber disso antes de perder tempo resolvendo o que não entendo ...