Escolha o tipo de sessão na tela de login "Gnome Classic" em vez de "Gnome Classic (sem efeitos).
Depois disso, você pode instalar o Gerenciador de configurações do Compiz com o Ubuntu Software Center para ativar alguns efeitos. Tenha cuidado com algumas configurações.