Já tentou acessar os monitores do sistema de menus e depois alterar a proporção (tamanho da tela) de lá? Deve funcionar e funcionou para mim no passado.
Meu HP Mini está tendo um problema quando conectado a um monitor com alta resolução. o problema é que a imagem de fundo fica com a mesma resolução do meu laptop, que é 1024 x 576, deixando assim uma parte preta em branco no monitor.
Já tentou acessar os monitores do sistema de menus e depois alterar a proporção (tamanho da tela) de lá? Deve funcionar e funcionou para mim no passado.