Eu não sei, mas talvez a biblioteca de software libimobiledevice precise ser atualizada para o recém-lançado iOS 5.
Veja o relatório de erros no Launchpad: link
Parece haver um patch para isso: link
Eu tenho tentado sincronizar meu iPod touch no Ubuntu 10.10. Toda vez que eu ligar o meu iPod no meu computador este erro chegar e diz "Unhandeled Lockdown error-4" Eu uso o iOS 5 e ainda não consigo fazê-lo funcionar. O que posso fazer?