Pesquisando, acho isso:
"Upgrade
Os usuários do Ubuntu 11.04 podem atualizar o Unity adicionando "ppa: ubuntu-desktop / ppa‘ à caixa de diálogo 'Software Sources' e executando o Gerenciador de Atualizações ".
Ainda não testei, mas pode funcionar .-
Eu tenho o Gnome 3 instalado no meu 11.04 e fiquei me perguntando se posso obter a unidade do 11.10 nele
Pesquisando, acho isso:
"Upgrade
Os usuários do Ubuntu 11.04 podem atualizar o Unity adicionando "ppa: ubuntu-desktop / ppa‘ à caixa de diálogo 'Software Sources' e executando o Gerenciador de Atualizações ".
Ainda não testei, mas pode funcionar .-
Acho que a única maneira é baixar o código-fonte e instalá-lo.