Isso geralmente significa que há um problema com o servidor, não com você. Se o aplicativo que você está baixando for de uma fonte de terceiros, valeria a pena notificar seu mantenedor. Se for dos repositórios oficiais, você pode querer tentar usar outro servidor. Isso pode ser feito a partir do centro de software em edit - > fontes de software - > primeira guia em "download de"