Na verdade, acho que essa é uma resposta melhor do que a que eu dei:
Como posso pesquisar arquivos no Unity?
Eu não acho que este ppa fez em 11,10 mas este parece ser o caminho a percorrer:
Dado que a unidade está montada, você deve inserir o ponto de montagem no arquivo de configuração e fazer o setuid que ele recomenda e você também deve indexar esses arquivos.