Você pode usar xmodmap
.
xmodmap -pke > current.config
salva sua configuração atual do teclado no arquivo current.config
. Você pode abrir esse arquivo em um editor e fazer suas alterações. Você pode ler a configuração com o comando
xmodmap current.config
Você também pode usar este comando em qualquer script.