Com base nos dados que foram fornecidos se 'mydns1.ip.here' e my.dns2.ip.here 'forem os valores reais, então esse é o seu problema. Quando você usa inicialmente o DHCP, ele preenche automaticamente aquele que recebe do seu servidor DHCP. Como você está ausente, recomendo que você execute:
sudo gedit /etc/resolv.conf
Substitua os valores "my.dns. *" pelos endereços DNS públicos do Google de 8.8.8.8 e 8.8.4.4.
Boa sorte.