Eu descobri o Unity 2D enquanto "navega", http://www.webupd8.org/2011/01/unity-2d-qt-now-available-in-ppa-for.html: (Este é o link para como instalar o "Unity 2D". A Canonical pode considerar a possibilidade de oferecer o Unity 2D como uma opção de instalação no Natty para aqueles de nós que executam sistemas "legados"!)