Eu acredito que a casa criptografada está desbloqueada com sua senha de login, mas somente através do gnome-keyring a senha real para a pasta home é uma senha bastante longa gerada aleatoriamente
Eu nunca fiz isso, mas ele deve ser capaz de desbloqueá-lo usando essa senha longa e salvá-la no seu chaveiro
este comando vai te dar a longa frase secreta
ecryptfs-unwrap-passphrase ~/.ecryptfs/wrapped-passphrase
você terá que fazer isso logado como o outro usuário
então este deve adicioná-lo ao seu chaveiro
ecryptfs-insert-wrapped-passphrase-into-keyring
faça isso logado como o outro usuário não levando a senha não desembrulhada no primeiro comando
Eu nunca fiz nada disso, então seria uma boa ideia dar uma olhada nas páginas do manual primeiro
anote também a frase-senha envolvida e inclua no chaveiro a frase-senha não tem certeza se armazenará 2