Ok .. você baixou o arquivo iso, bom! ... NÃO crie um pendrive inicializável, crie um dvd inicializável ... leve o Rufus para passear e deixe-o amarrado a uma árvore. próximo..começar o seu computador e entrar no BIOS e fazer essas configurações no primeiro dispositivo de inicialização "ordem de inicialização" ... CD DVD ROM !! .. segundo dispositivo de inicialização..USB DISCO RÍGIDO..agora siga-me, seu novo usb O hdd deve estar preparado para o que você está prestes a lançar, .. mais recente17.10 > As distribuições Linux terão um programa pré-instalado chamado "gparted". Com o seu novo usb hdd conectado, instale o recém-criado iso dvd do ubuntu na unidade e feche o computador FORCEFULLY com o interruptor de energia! .. agora reinicie sua máquina e espere o disco do ubuntu para trazê-lo para a área de trabalho, agora bisbilhotar nos aplicativos e encontrar "gparted", clique sobre ele, ele irá mostrar todas as suas unidades, encontrar o seu disco rígido externo e clique nele.Dedique a unidade inteira para o Ubuntu usando o sistema de arquivos ext3 não ext4..uma vez que a unidade é particionado e formatado, o próximo passo é muito importante ... vá para a barra superior do gparted, onde ele diz "partição" e role para baixo até onde diz "gerenciar flags" e clique na caixa que diz "BOOT". normalmente, reinicie e envie o ubuntu para a unidade externa ... quando estiver pronto, não se esqueça de remover o disco de instalação antes de reinicializá-lo em seu novo usb hdd..cheers