Limpando este, você diz que está usando o eclipse 3.7. A mensagem de erro informa que é necessário o eclipse 3.6 run-time.
Esse problema não existe mais. Eu instalei a versão mais recente do plugin disponível, conforme indicado pelo site deles. Agora suporta 3.7.