Estou executando o 11.04. Eu tenho uma Nvidia Geforce GT 240 com uma configuração de monitor duplo e estou executando os drivers proprietários. Cada vez que faço o login, tenho um problema estranho. O monitor da esquerda tem um fundo corrompido. Parece que a região onde o menu do aplicativo residiria está em um nível de zoom diferente do restante da tela. Se eu fizer qualquer coisa para causar oclusão nessa parte da tela, o plano de fundo será redesenhado e tudo ficará bem. Alguém mais passou por esse problema?
Eu já vi isso de vez em quando, acho que é devido a alguns problemas de driver. O que eu faço é abrir uma janela e, em seguida, arrastá-lo sobre a área corrompida, ela deve agir como uma borracha e mostrar o plano de fundo normal.
É relatado no Launchpad: Bug # 769458 O plano de fundo da área de trabalho não foi desenhado corretamente no login (monitor duplo)