As seguintes configurações do BIOS para o sistema Dell Ubuntu resolvem o problema:
Seção Geral > Sequência de inicialização > UEFI
Seção de configuração do sistema > Operação SATA > AHCH
Seção de inicialização segura > Ativar inicialização segura > Deficientes