Antes de mais nada, reduza sua partição. Você pode fazer isso com uma ferramenta como o Gparted ou usar o Disk Manager que vem com o Windows 10.
Pegue um USB e grave o Ubuntu .iso . Agora inicie a partir do seu USB ao vivo (você pode alterar a ordem de inicialização em seu BIOS / UEFI ou pressionar SHIFT enquanto clica em Reiniciar no menu Iniciar do Windows 10).
Você terá a opção de instalar o Ubuntu. Faça isso, e quando aparecer a tela que diz "Tipo de Instalação", clique em "Instalar o Ubuntu ao lado do Gerenciador de Inicialização do Windows".
O restante da instalação é feito normalmente. Boa sorte!