Isso parece ser um problema de hardware. Eu tenho um teclado de maçã e as portas USB funcionam bem. Eu sei que pode haver problemas com USB se houver energia insuficiente. Você já tentou uma porta USB diferente ou conectou o teclado por meio de um hub ativado?