Comopossocorrigiroícone"Verificar e-mail"? Tente alterar seu programa padrão para e-mail. O Unity mostrará o ícone do seu aplicativo preferido para essa funcionalidade.
Vá para Configurações do sistema - > Informações do sistema - > Aplicativos padrão e altere o cliente de e-mail para um com um ícone.