Você pode usar gparted
para redimensionar o partintion no disco USB
Instale com
% bl0ck_qu0te% Execute-o procurando no seu painel ou digitando sudo gparted
em um terminal.
Redimensione clicando com o botão direito do mouse na partição com o botão direito e escolhendo 're-size'.
Depois que você residiu sua partição, instale o Ubuntu lado a lado dentro do novo espaço não alocado do disco USB. Se possível faça um backup de todos os dados dentro do disco USB antes de fazer nada disso, se os arquivos forem importantes, você deve sempre tomar o lado seguro.
O redimensionamento não exclui os dados na partição de disco USB e permite liberar espaço para a instalação do seu Ubuntu.