No Ubuntu 11.04, o atd é iniciado em /etc/init/atd.conf
. Modifique a linha
exec atd
para usar as opções de linha de comando desejadas.
Na versão mais antiga do Ubuntu, seja iniciado em algo como /etc/init.d/atd
usando a sintaxe normal do shell. Se você tiver uma versão desse tipo e precisar de ajuda na edição, forneça esse arquivo.