Todo sistema Ubuntu rodando no 16.04 agora é considerado no caso de lsb_release como 16.04.4 porque todas as atualizações outras que foram feitas na imagem do disco já foram capturadas durante o padrão Atualizações / atualizações do Ubuntu dentro do sistema operacional por tarefas de atualização, como sudo apt-get update && sudo apt-get dist-upgrade e outras.
Com uma exceção: o kernel não é atualizado automaticamente para os kernels portados. Isso é feito apenas em instalações novas, porque esse é o kernel que é enviado nos discos do instalador. Mas, como nem tudo usa os kernels atualizados do HWE, há casos em que não é possível alternar os kernels porque algo else não é suportado no kernel mais recente ou em outros casos em que você depende de um determinado kernel , o sistema não atualiza você automaticamente para os kernels "atualizados" do HWE.
Você precisa instalar o linux-generic-hwe-16.04 e seus pacotes dependentes em uma caixa do Xenial para acessar o novo kernel 4.13 que foi retornado:
sudo apt install linux-generic-hwe-16.04
O comando acima deve funcionar para você. Talvez seja necessário executar isso depois para garantir que o GRUB veja as alterações:
sudo update-grub
Uma vez feito isso, reinicie o seu computador. Ele deve inicializar no kernel mais novo.
(Uma nota: só porque o kernel é portado não significa necessariamente que seu controlador RAID ainda é suportado - nem tudo é backport de forma limpa, apesar dos esforços da equipe Kernel para habilitar o suporte de hardware)
