Como o pacote keepassxc existe apenas para 18.04, os problemas com a página do manual devem ser reportados como erros.
Ao fazer um apt-cache search keepassx , encontrei dois pacotes semelhantes, keepassx e keepassxc . Depois de instalar e tentar ambos, descobri que ambos parecem idênticos, até mesmo a página man é a mesma para ambos os pacotes (a página man do keepassxc até se refere a si mesma como keepassx). Existe uma diferença entre os 2 pacotes?
Como o pacote keepassxc existe apenas para 18.04, os problemas com a página do manual devem ser reportados como erros.
Por uma questão de completude, por favor, veja abaixo os meus resultados.
Eu encontrei 2 pacotes disponíveis:
mas os dois não foram atualizados desde 2016. Encontrei no entanto informações sobre keepassxc repo disponível com os pacotes do Ubuntu.
Isso fez com que a escolha e a instalação fossem simples:
$ sudo add-apt-repository ppa:phoerious/keepassxc
[sudo] password for uadmin:
KeePassXC Password Manager (official upstream PPA)
Note to Xenial users who used keepassxc-beta before: you may need to uninstall/reinstall libsodium18 from the Ubuntu repositories if you are experiencing conflicts with libsodium32. See https://github.com/keepassxreboot/keepassxc/issues/1545#issuecomment-369163954
More info: https://launchpad.net/~phoerious/+archive/ubuntu/keepassxc
Press [ENTER] to continue or ctrl-c to cancel adding it
gpg: keyring '/tmp/tmp28ijtjwz/secring.gpg' created
gpg: keyring '/tmp/tmp28ijtjwz/pubring.gpg' created
gpg: requesting key 0068FCD6 from hkp server keyserver.ubuntu.com
gpg: /tmp/tmp28ijtjwz/trustdb.gpg: trustdb created
gpg: key 0068FCD6: public key "Launchpad PPA for Janek Bevendorff" imported
gpg: Total number processed: 1
gpg: imported: 1 (RSA: 1)
OK
$ sudo apt-get update
...
$ sudo apt-get install keepassxc
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
...