Eu tenho visto vários tópicos sobre esse assunto, mas nada que eu tentei corrige o problema. O que eu sei é que, logo após a instalação das bibliotecas necessárias para um de 32 bits eu uso:
sudo apt-get install libc6:i386 libstdc++6:i386 libgtk2.0-0:i386 libxtst6:i386 gtk2-engines:i386 gtk2-engines-murrine:i386 libwebkitgtk-1.0-0:i386