Estou usando o Dolphin no Xubuntu 16.04, mas também tenho esse problema no Kubuntu 16.04. A versão do Dolphin é 15.12. Eu tive problemas para instalar dependências para uma versão mais nova dos backports do kubuntu. Mas no Kubuntu 17.10 o problema ainda existe. Meus compartilhamentos de rede são montados com o autofs, alguns servidores estão executando o samba (meu roteador) ou o NFS (meu Raspberry Pi e meu Laptop). Quando eu vou para o compartilhamento montado e deseja excluir um arquivo ou mover um arquivo para o compartilhamento isso não é possível. MAS: depois de renomear um arquivo no compartilhamento de rede tudo funciona bem. Eu posso excluir arquivos e copiá-los para o compartilhamento. Mas sempre antes de fazer isso eu tenho que renomear um arquivo (ou uma pasta).
Eu tenho esse problema apenas com o Dolphin, mas com outros gerenciadores de arquivos ou terminal. Em um tópico em outro fórum eu li que parece que isso é um problema com o escravo kio, não com o próprio golfinho. Existem outros usuários com esse problema? É corrigido em versões mais recentes do Dolphin / Kio-Slave / KDE?
fmeier