Problema de antialiasing

Question

Não tenho certeza do que aconteceu, mas de repente comecei a ter problemas com fontes antialiased. Quando abri o terminal hoje, ficou assim:

Entrar em Unity Tweak Tool -> Fonts e alternar Antialiasing para Nenhum ou Grayscale resolve o problema. Mas quando eu alterno de volta para RGBA , as fontes ficam corrompidas novamente.

Isso é um problema no driver de gráficos ou algo mais?

Minha placa de vídeo é:

# lspci | grep VGA
01:05.0 VGA compatible controller: Advanced Micro Devices, Inc. [AMD/ATI] RS780L [Radeon 3000]