Eu fiz o que foi explicado aqui para Evitar fazer, e isso foi uma bagunça minhas fontes ao tentar usar o Photoshop no WINE. Eu não tenho idéia de quais fontes eles são e a única coisa que posso pensar em fazer seria comparar cada fonte com a pasta de fontes do disco de inicialização.
Espero que haja outras soluções para isso, pois não consegui encontrar nenhuma.