Você deve conseguir usar o aplicativo de captura de tela padrão e pré-instalado sem qualquer problema. Você pode iniciá-lo executando gnome-screenshot -i (modo interativo) no Terminal ou simplesmente procurando por "Captura de tela" em "Atividades".
Se não for instalado por acaso, você pode instalá-lo executando
sudo apt install gnome-screenshot
Depois de capturar capturas de tela usando este aplicativo, você poderá abri-las com o Google Shutter e editá-las.