weex pode ser usado para essa finalidade. Não consegui encontrá-lo usando mecanismos de pesquisa, mas através do link e da seção "pacotes semelhantes" à direita. É interessante que o link não menciona o weex!
Eu tenho espaço na web e desenvolvo localmente. Quando tiver finalizado, quero sincronizar usando o FTP com SSL / TLS (não quero dizer o sftp / scp do openssh) com o meu webhoster (sem acesso ssh e também sem rsync ou similar) usando um comando simples; isto é, deve apenas carregar / apagar as alterações. Eu não quero abrir um cliente FTP com ou sem uma GUI e carregar manualmente e excluir arquivos no site remoto.
Eu sei que o sitecopy faz isso, mas não via SSL para FTP (ele faz SSL sobre Webdav).
Você tem uma dica para este (especial?) usecase desde que eu não encontrei nenhuma ferramenta.