Sim, você pode convertê-lo em uma unidade externa, logo após conectá-lo, vá para o terminal e execute este comando:
% bl0ck_qu0te%isso deve encontrar o Windows na sua outra unidade. então use:
% bl0ck_qu0te%e sempre que você inicializar o computador, você verá o Windows ao lado do Ubuntu no menu grub.