Aparentemente, esses erros podem ser ignorados. Eu tive o mesmo problema, mas consegui fazê-lo funcionar novamente, reinstalando (no meu caso, do snap):
snap remove spotify
snap install spotify
Depois disso, ainda vejo essas mensagens quando inicio spotify
da linha de comando (terminal). Mas o cliente começa, no entanto.