A solução para este problema foi instalar 'dbus-x11' .
sudo apt-get install dbus-x11
Eu cheguei a essa solução procurando por problemas semelhantes.
Encontrei a resposta de Pablo Saratxaga no Serverfault, sugerindo um script para um problema semelhante.
Eu pensei que valeria a pena correr
% bl0ck_qu0te%da seção else, porque esse é o comando principal que o script está iniciando.
A mensagem de erro da saída é a seguinte.
The program 'dbus-launch' is currently not installed. You can install it by typing:
apt install dbus-x11
Eu instalei o dbux-x11 e o x-forwarding começou a funcionar sem mostrar uma mensagem de erro.