Você precisa inicializar usando um live CD / USB para fazer alterações na partição raiz. Então você pode usar o Gparted ...
Estou usando o Ubuntu 16.04. Eu postei uma captura de tela das minhas partições abaixo. Minha partição raiz /dev/sda1 está quase cheia e minha /home partition /dev/sda3 tem muito espaço não utilizado. Existe uma maneira que eu possa usar algum espaço de /dev/sda3 para aumentar o tamanho da minha partição raiz /dev/sda1 ?
Você precisa inicializar usando um live CD / USB para fazer alterações na partição raiz. Então você pode usar o Gparted ...