É possível que o driver do adaptador não seja carregado na inicialização. Eu iria apenas desligar e ligar quando necessário, ou adicionar uma GPU PCIe barata para DisplayPort. Eu pessoalmente não me incomodaria em descobrir isso.
Nada aparece provavelmente porque o sistema operacional não detecta um monitor e o driver para o adaptador não será carregado. Você precisará de um monitor conectado à GPU para um comportamento normal.