Esta não é uma permanente (nem uma "limpa", eu acho).
É realmente possível fazer os plugins funcionarem colocando o script function.fish na pasta ~ / .config / fish / functions. Esta é uma correção bruta da qual não gosto necessariamente, mas funciona.