Eu tive o mesmo problema ao me conectar de um host linux ao desktop remoto do Windows 7. Você precisa excluir a entrada para este servidor do arquivo freerp_make_hosts. No meu caso, o Kubuntu 18.04, o arquivo estava localizado aqui ~/.config/freerdp
.