Não é possível instalar o Steam, erro de conexão falhou no APT e alguns sites

Question

Eu queria tocar o dota2 a todo vapor, depois tentei instalar o Steam desse jeito (btw, eu sou novo no Linux)

sudo add-apt-repository multiverse
sudo apt-get install steam

Eu não consegui fazer o download. Então eu queria abrir o store.steampowered.com para ver se há alguma coisa lá que possa me ajudar a baixar o vapor, mas sempre diz se conectar e nunca conecta.

Eu tenho o mesmo problema ao abrir alguns outros sites:

Este é o erro que recebo do APT:

Err:1 http://ir.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/main i386 gcc-6-base i386 6.0.1-0ubuntu1                                                                                      
  Connection failed [IP: 185.142.156.14 80]
Err:2 http://ir.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/main i386 libgcc1 i386 1:6.0.1-0ubuntu1
  Connection failed [IP: 185.142.156.14 80]
Err:3 http://ir.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/main i386 libxau6 i386 1:1.0.8-1
  Connection failed [IP: 185.142.156.14 80]
Err:4 http://ir.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/main i386 libxdmcp6 i386 1:1.1.2-1.1
  Connection failed [IP: 185.142.156.14 80]
Err:5 http://ir.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/main i386 libxcb1 i386 1.11.1-1ubuntu1
  Connection failed [IP: 185.142.156.14 80]
Err:6 http://ir.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/main i386 libx11-6 i386 2:1.6.3-1ubuntu2
  Connection failed [IP: 185.142.156.14 80]
Err:7 http://ir.archive.ubuntu.com/ubuntu xenial/main i386 libxext6 i386 2:1.3.3-1
  Connection failed [IP: 185.142.156.14 80]

    

Answer 1

Você poderia tentar assim:

sudo apt-get install gdebi-core
wget http://repo.steampowered.com/steam/pool/steam/s/steam/steam-launcher_1.0.0.48_all.deb
sudo gdebi steam-launcher_1.0.0.48_all.deb

Você também pode instalá-lo manualmente assim: Abra este link e faça o download de latest_steam.deb:      link

Em seguida, instale da seguinte forma:

cd ~/Downloads
sudo dpkg -i steam-lastest.deb