Existe algum servidor de email de código aberto que permita criar uma conta de email? Eu testei o Zimbra, mas o Zimbra permite que o administrador crie contas de e-mail.