Armazenados como atributos de metadados do GVFS.
Para obter todos os atributos de metadados do GVFS para o arquivo / diretório:
gvfs-info '/home/user/Desktop/Untitled Folder/'
Para obter um atributo específico - posição do ícone:
gvfs-info -a 'metadata::nautilus-icon-position' '/home/user/Desktop/Untitled Document/'
Para definir a posição do ícone:
gvfs-set-attribute -t string '/home/user/Desktop/Untitled Document/' 'metadata::nautilus-icon-position' '500,500'
Lembre-se de atualizar a área de trabalho (tecla F5) para ver o efeito.
Se a manipulação de nível inferior for necessária, há a API Nautilus Extension (via libnautilus):
e especificamente: