Você pode precisar instalar os Restricted Extras no seu sistema. Você pode fazer isso descartando sudo apt-get install ubuntu-restricted-extras
em um terminal
Além disso, as informações fornecidas em esta página podem ser úteis, especialmente no que se refere a Real Media , publicado aqui para sua conveniência.
Introdução
O RealPlayer é um reprodutor de mídia originalmente desenvolvido pela RealNetworks em 1995. Ele suporta vários codecs de áudio e vídeo, como realaudio, realvideo, mp3, ogg vorbis e theora, h263 e AAC. O RealPlayer para Linux é baseado no Helix Player de código aberto que pode ser encontrado no site da Comunidade Helix.
Por favor Note: RealPlayer é um software proprietário, não é suportado por a comunidade Ubuntu, e não está disponível no Ubuntu oficial repositórios. Ele está localizado na seção não-livre de terceiros repositórios que o usuário deve habilitar especificamente.
O que nos leva à possibilidade da instalação (alternativamente, é claro) do Real Media Player para Linux, que parece ser descontinuado, mas você pode encontrar versões mais antigas no "Helix e RealPlayer Archive "
No entanto, a instalação do único codec deve fazer o truque. Eu sugiro que você tente os extras restritos em primeira instância e tente novamente a reprodução de .rm usando o seu media player favorito.
Boa sorte!