Como sugerido nos comentários, um recente CD ao vivo do gparted resolveu meu problema. Eu poderia redimensionar a partição sem problemas usando um CD ao vivo do gparted v0.30.0.
No entanto, meu laptop não inicializou após o redimensionamento. O grub foi destruído !! Eu resolvi isso com um CD ao vivo de systemrescueCd . Eu restaurei o grub usando a solução 2 de aqui .