O zmq.so
é da extensão PECL ZMQ . Como você mencionou, está localizado lá, mas não está carregando. Se você atualizou sua versão do PHP recentemente, isso pode ter causado o problema (isso poderia ter acontecido também através de uma atualização da distribuição).
De qualquer forma, acho que sua melhor aposta é tentar reconstruir a extensão com esses comandos:
git clone git://github.com/mkoppanen/php-zmq.git
cd php-zmq
phpize && ./configure
make
sudo make install
# now we tell php to use this extension
echo "extension=zmq.so" >> /etc/php/{version_number}/mods-available/zmq.ini
sudo phpenmod zmq
sudo service apache2 restart #Since you also tagged this with apache2
Encontrei esta informação nos seguintes links: