Você deve acessar o Windows e reiniciar. Em seguida, faça o login no seu Ubuntu para acessar a sua partição. Para resumir, sempre você deve restart
do seu windows e então logar no Ubuntu.
É um dos recursos do Windows para melhorar o tempo de inicialização e funciona somente quando o Windows é desligado.