A atualização para o Virtualbox-5.2 e a desativação do suporte a USB para o sistema operacional convidado resolveu esse problema.
Tenho certeza que perdi um passo em algum lugar na configuração da minha máquina para executar o Virtualbox, mas ao tentar inicializar uma nova VM (Ubuntu MATE) minha máquina host bloqueia completamente. Sem GUI, sem terminal, sem SSH. Meu único recurso é um reinício difícil.
A máquina host está executando o 16.04 LTS em um servidor Gen 10 HP Proliant e todos os pacotes devem estar atualizados.
Eu verifiquei o hash MD5 no iso. Eu dei à VM 2 GB de memória, certifiquei-me de usar o tipo correto de dispositivo apontador e que ele está inicializando do .iso primeiro.
Eu revi vários guias sobre como instalar o Virtualbox e configurar VMs e não sinto que estou fazendo nada errado, mas obviamente algo está errado. Eu não tenho certeza de onde.
A atualização para o Virtualbox-5.2 e a desativação do suporte a USB para o sistema operacional convidado resolveu esse problema.