Já aconteceu comigo algumas vezes que o CD / DVD do jogo não é lido corretamente com o vinho.
E isso aconteceu com o RA3 também. Eu acho que é um problema wine porque o Linux lê o CD / DVD ok? Mas o jogo não?
Um erro de leitura de CD / DVD em wine ou Linux pode parar este jogo de
instalando, com erros sobre falta de arquivos etc.?
Use uma cópia de DVD, se tiver uma, ou copie todo o DVD para uma pasta temporária. Puxe um terminal, e é mais ou menos assim:
mkdir ~/Temp/RA3
cd /media/$USER/RA3 (ou onde quer que seu DVD esteja montado)
cp -r * ~/Temp/RA3
E isso pode demorar um pouco, então tenha uma xícara de chá ou algo assim. Apenas certifique-se de que todos os arquivos foram copiados, comparando o tamanho / s. Em seguida, execute o AutoRun.exe a partir daí. Trabalhei para mim no vinho v3.0.2.