fcitx: Entrada de trabalho chinês no Ubuntu 16.04 (corrija ou ache)

Question

Softwares não funcionais:

Depois de instalar a opção incorporada do Wubi e um terceiro, listados aqui:

1. Wubihaifang86;
2. ibu do Wubi-Jidan86.

Procurei algumas outras opções, mas não consegui encontrar nada que eu pudesse instalar.

O problema:

Nos dois mencionados acima, se você digitar mais de um pinyin do hanzi, a tabela de seleção desaparecerá.

WUBI típica:

Na entrada Wubi chinesa normal, você digita a palavra e, em seguida, seleciona o hanzi associado à palavra. Se você digitar uma sentença, você pode selecionar cada uma das possíveis palavras (as palavras aparecem primeiro) ou possíveis hanzi (as possibilidades para o hanzi atual aparecerem depois de todas as palavras candidatas). Por exemplo, se eu digitar "wode jia shi dafang", eu digitaria "1 1 1 42" significando first word, first word, first word, fourth character and second character .

Nenhuma solução alternativa:

Então, estou procurando um Wubi que tenha o comportamento típico. Se eu digitar uma palavra, como dafang, eu veria todos os candidatos para a palavra inteira "dafang" (talvez 10 possibilidades aparecessem). Em vez disso, digito daf e a tabela desaparece; além disso, se eu digitar somente da, existem centenas de possibilidades (portanto, não há uma boa solução). O melhor que posso fazer é usar uma ferramenta de conversão online, que requer VPN (um segundo conjunto completo de problemas).

    

Answer 1

Link útil:

linhttp: //ubuntuhandbook.org/index.php/2016/07/2-best-chinese-pinyin-im-ubuntu-16-04/

Meu guia (com alterações) - Ubuntu-Mate 16.04:

1. Abra o terminal ( ctrl-alt-t ) e digite sudo apt install fcitx fcitx-googlepinyin fcitx-table-wbpy fcitx-pinyin fcitx-sunpinyin seguido pela sua senha. // fcitx é o principal, e os outros são opções de teclado virtuais, eu acho.
2. Pressione super para abrir seu lançador e lançar Language Support . // desculpe, eu não conheço uma solução de terminal, ainda: espero que eu possa encontrar uma no futuro próximo. O Ubuntu talvez precise instalar o Suporte ao Idioma na primeira execução: basta clicar em yes e esperar, então, prosseguir para a etapa três.
3. Defina Keyboard input method system: para fcitx .
4. Feche a caixa de diálogo e reinicie seu computador . Este parece ser um passo necessário; no entanto, o relogging pode ser suficiente (não testado).

5. Clique com o botão direito do mouse no novo ícone do teclado na bandeja. Uma de duas coisas pode acontecer:

   a. Você pode clicar em "configurar"; ou,

   b. Você precisa clicar no seu idioma padrão antes de ver a. , e então você verá a. .

6. Clique em + e detoggle Only Show Current Language ; role até a parte inferior e selecione uma opção sem teclado (Wubi - funciona, teste -, Google Pinyin, Pinyin, Shuangpin ou Sunpinyin). // Eu não testei nenhum dos métodos além do Wubi.
7. Vá para Global Config e altere Extra key for trigger input method para Alt_L_Shift (essa é minha preferência pessoal, e o padrão L_Shift é uma decisão inata para uma configuração padrão; , esse é o padrão que é forçado a baixar a garganta das pessoas pela Microsoft também). A menos que você use regularmente três ou mais idiomas, convém desativar o acionador e desativar a rolagem também.
8. Antes de o atalho de teclado funcionar, você precisará clicar com o botão direito do mouse no ícone do teclado na bandeja e selecionar input method > Wubi Pinyin .

Isso é 100% funcionando para mim; no entanto, antes de fazer isso, eu tentei os programas mencionados na pergunta em si. Portanto, se a instalação desses programas ou de seus subcomponentes for necessária para o sucesso, avise-me por meio de um comentário sobre uma atualização. Enquanto isso, se eu notar depois de remover os pacotes que algum aspecto foi necessário, enviarei uma atualização. Boa sorte e aproveite o PRC Pinyin.