O seu dispositivo Wi-Fi é suportado no kernel 4.13 com o módulo rtl8xxxu e você pode se beneficiar com a lista negra do módulo que você construiu como foi carregado
echo "blacklist 8192eu" | sudo tee -a /etc/modprobe.d/blacklist.conf
Seu roteador wifi está usando criptografia TKIP e isso pode causar problemas no Ubuntu, seria preferível usar o WPA2 somente para criptografia