Eu encontrei este comando para permitir fontes multiversas:
sed -i "/^# deb.*multiverse/ s/^# //" /etc/apt/sources.list
e depois de executá-lo eu corri apt-get update -y e listou apenas 4 fontes como por antes eu usei listado muito mais. Eu quebrei meu aptitude installation?