Como corrigir o player no menu de som

Question

Eu tenho uma nova instalação de 16.04.LTS e Clementine.

Sempre que toco uma faixa no Clementine, o menu de som mostra a música que está sendo reproduzida, mas não mostra o ícone "parar". Em vez disso, mostra o ícone "reproduzir" como se a música estivesse em pausa.

Como resultado, não consigo parar a música que está sendo tocada no momento, e o botão anterior / próximo também não parece funcionar.

Eu já vi respostas aqui sobre como remover isso do menu de som, mas não encontrei nada sobre como corrigir esse problema.

(Não tenho certeza se é um problema do sistema operacional ou do aplicativo.)

Qualquer ajuda seria apreciada.